Transferencias entra cuenta con 2 titulares y otra de sólo uno de ellos

Tenía intención de traspasar los fondos de una cuenta de ahorro que tengo con mi mujer (cta. Indistinta) a otra en la que soy sólo yo titular, porque me interesa que esos intereses se me imputen sólo a mí. Pero ahora me surge la duda de si Hacienda podría considerarlo una donación.
Estamos en régimen de gananciales y estos fondos proceden de una herencia, de mi madre. En caso de que así lo consideraran, supongo que podría terminar demostrando la procedencia de esos fondos, pero sería un proceso farragoso (ya he tenido relaciones con Hacienda) y no con éxito asegurado.
¿Qué me aconsejáis? Pagar el impuesto de donaciones y posterior incremento patrimonial no tiene sentido.
¿Vaciar la cuenta poco a poco? ¿Trasferir el dinero y espera a ver qué pasa?
Si traspaso sólo el 50%, ¿se entendería que es sólo "mi parte"?