I. Hola Miguel, por mi parte sólo conozco la posibilidad de configurar el sonido (y nivel de volumen) del navegador desde el mezclador de audio de Windows, aquí podría ver cómo intentarlo para al menos verificar en qué ajuste se encuentra el volumen del navegador. Disculpe por las molestias.
https://support.lenovo.com/ar/es/solutions/ht514699-no-sound-from-internet-browsers
https://www.asus.com/es/support/faq/1044702/
https://www.adslzone.net/2017/02/03/abrir-mezclador-volumen-clasico-windows-10/.
https://i.postimg.cc/8CQcFMyx/Windows-10-Mezclador-de-volumen.webp.
He visto la aplicación ''Eartrumpet'' que creo podría ser de su interés.
https://www.youtube.com/watch?v=HOO2kVLm5CE
Para grabar audio y video utilizo un programa llamado RecXperts de Easeus, es de pago pero puede descargarse gratis desde Emule, quisiera proponérselo.
https://recorder.easeus.com/es/
Deseaba trasladarle el resto de información sobre la incidencia que vi por si pudiese serle de alguna utilidad mientras le atiende un experto de primera mano.
Perdone de nuevo por todas las molestias de lectura. Ánimo.
https://www-kapilarya-com.translate.goog/fix-voice-sound-recorder-not-working-on-windows-11?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.youtube.com/watch?v=bUAZ07Pzf1U
https://support.mozilla.org/es/kb/No%20hay%20sonido%20en%20Firefox.
https://support.google.com/youtube/thread/129915352/no-funciona-el-sonido-en-mozilla-firefox?hl=es.
https://computerhoy.com/tutoriales/tecnologia/youtube-no-escucha-como-solucionar-problemas-sonido-youtube-447519.
https://www.onlinemictest.com/es/no-hay-sonido-en-youtube-guia-de-solucion-de-problemas/.