I. Hola Gabriel Jesús, en mi caso únicamente quisiera trasladarle la información que vi sobre este tema por si pudiese serle de alguna utilidad mientras le atiende un experto, ya que no lo soy y utilizo la suite de LibreOffice. Le ruego me disculpe la imprecisión y las molestias de lectura, suerte y mucho ánimo.
https://superuser-com.translate.goog/questions/577858/how-to-fix-the-wrong-number-of-unread-emails-flag-in-outlook?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.palentino.es/blog/eliminar-un-correo-atascado-o-en-la-bandeja-de-salida-en-outlook/
https://www-nucleustechnologies-com.translate.goog/blog/fix-office-365-messages-stuck-in-outbox-state-error/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www-howto--outlook-com.translate.goog/faq/messagestuckinoutbox.htm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://thegeekpage-com.translate.goog/how-to-solve-the-missing-outbox-folder-in-outlook-issue/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.youtube.com/watch?v=5NzQ7JDxFUk
https://learn.microsoft.com/es-es/outlook/troubleshoot/synchronization/email-stays-in-outbox-until-manually-send-or-receive