Debe de leerse los estatutos de la sociedad y consultar los artículos relativos a la transmisión de acciones, también si se han establecido algún artículo que establezca la posibilidar de separarse de forma voluntaria.
En este articulo http://www.rocajunyent.com/content/uploads/documentos_131003_Iuris_ede94088.pdf tiene un pequeño analisis doctrinal.
A nivel practico, debe verse si el valor de lo que le costaron es valor de mercado actual, si lo es, no veo razón para que el resto de los socios o la propia sociedad le compren las acciones. Ignoro el tamaño de la empresa, también podría solicitar una convocatoria de junta para tal fin, y en la misma ver si tiene compradores entre el resto de accionistas.
Si no es el caso, tiene que ver si la transmisión a terceros es libre, y si habría alguien dispuesto a adquirirlas.
El coste de la transmisión viene ligado al importe de los títulos, y si cotizan en un mercado organizado o no, en este ultimo caso la transmisión deberá realizarla ante notario o featario publico.