Cómo calculo lo que tengo que pagar por el beneficio de una compensación económica?

Dado que proviene de herencia, está sujeto al impuesto de Sucesiones y no al IRPF

Ya está pagado por Impuesto de Sucesiones, y no tributa en IRPF

Para contestar a sus preguntas habría que conocer como articularon esa operación si fue como mera aceptación de herencia exitnguiendo el proindivio sobre la misma o si se la adjudicaron en proindiviso y luego su hermano le vendió su parte, el tratamiento fiscal puede ser distinto.