Poç

Saludos..
Tengo una base de datos desarrollada en access de office XP, y hago que se conecta a PB version 9 mediante conexión ODBC. El problema que tengo es que cuando deseo insertar un registro desde el database connection (me voy a la tabla y le doy click derecho y selecciono Grid, luego al resultado que me arroja le doy click derecho y deseo seleccionar INSERT ROW )se encuentra desactivado y cuando desel realizar alguna operación no me arroja nada, ¿a qué se debe esto? ¿Y cómo puedo solucionarlo?
Muchas gracias