Sustituir miblog.blogspot.com por dominio propio

Os explico directamente lo que quiero hacer: ya tengo un dominio propio registrado y activo, "midominio.es", y lo he redireccionado a "miblog.blogspot.com", por ejemplo. La cuestión es que cuando se redirecciona, en la barra de direcciones se modifica la URL y aparece "miblog.blogspot.com". Me gustaría eliminar eso, y desde Blogger se puede hacer. El inconveniente es que en ese caso, aparece un aviso de redirección que dice no estar protegido y demás. Vamos, un "ahuyenta lectores". Así que tampoco me interesa.
En definitiva, me gustaría encontrar una alternativa que me permita que
"miblog.blogspot.com/2009/10/un-post-cualquier.html" se convierta en:
"midominio.es/2009/10/un-post.cualquiera.html", sin que existan avisos de redirección de por medio. ¿Existe alguna manera, por código, que permita engañar al lector y al navegador?