Dolor por las noches en mujer de 68 años

Hola, Doctor,
El pasado día 09/08/2010 mi madre, de 68 años de edad (170 cm y sobrepeso grado I), sufrió una caída subiendo las escaleras. La caída no fue total, se apoyó en sus dos rodillas, especialmente la izquierda, que sufrió la mayor parte del impacto. Por supuesto, hubo hematoma e inflamación de la rodillas y las espinillas, pero tenía movilidad total.(Por cierto, el día anterior, se había caído de la silla golpeándose también la cara interior de la rodilla izquierda). Desde entonces, se viene despertando por las noches con ardor en las piernas (inflamación de venas superficiales), y dolor en las rodillas y en la parte baja lateral izquierda de la espalda, en la cadera (mi madre dice que es el fémur). Obviamente no puede dormir de ese lado. Toma Gelocatil para calmar el dolor, pero algunas noches no puede conciliar el sueño de tanto dolor. Luego por el día, no tiene dolores, pero sí nota una debilidad total en las piernas, también en el pecho. Al subir escaleras también sufre mucho en las rodillas.
A día de hoy ya puede dormir un poco mejor, pero los síntomas actuales son los mismos que los ya descritos. Como antecedentes personales, poco puedo decir, ya que mi madre no quiere ir al médico desde hace mucho tiempo. Lo que sí es obvio es que de un tiempo a esta parte ha perdido alrededor de 15 o 20 kilos de peso sin dietas especificas, se ha vuelto vegetariana radical y presenta síntomas de ciertas distorsiones mentales.
Lo que me gustaría saber, y parto de la base que lo mejor es ir directamente al médico, es si existen algunas pautas para que pueda mejorar su movilidad y su sueño. Muchas gracias.