Anónimo
Traducir frase en arameo
Hola, me gustaría saber la traducción de esta frase: Felicidades por tu cumpleaños, disfruta tu juventud y lo bello de la vida.
Espero me puedan ayudar
Espero me puedan ayudar
1 Respuesta
Respuesta
1
Es necesario dejar mail, para enviar este tipo de respuesta, ya que la página no admite escrituras distintas.
PD, piensa en otra palabra que no sea cumpleaños, pues no existe en arameo, ya que ellos no celebraban eso.
PD, piensa en otra palabra que no sea cumpleaños, pues no existe en arameo, ya que ellos no celebraban eso.
Ok, te mandaré la frase arreglada al mensaje que deseas transmitir.
Perdona la torpeza xD ... podrías responder a
Y respecto a lo de "cumpleaños", como me recomiendas ponerlo, la idea es saludar a una amiga por su honomastico, manteniedo ese consejito final si se pudiera. Confío en tu sugerencia.
Y respecto a lo de "cumpleaños", como me recomiendas ponerlo, la idea es saludar a una amiga por su honomastico, manteniedo ese consejito final si se pudiera. Confío en tu sugerencia.
Ya envié la respuesta al mail indicado, puedes checar y finalizar la pregunta.
Ya revisé el mail, disculpa la demora. Agradezco tu prontitud en las respuestas. Sólo tengo una duda, ¿es posible la frase en forma escrita y no gráfica? ... espero me entiendas.
Si te refieres a cómo se pronuncia:
Dmanya dehlayimke vekvoir khadiuy
Si te refieres a mandarlo con fuente, no es posible a menos que tengas configurada la computadora en arameo.
Dmanya dehlayimke vekvoir khadiuy
Si te refieres a mandarlo con fuente, no es posible a menos que tengas configurada la computadora en arameo.