Reclamar daños por robo de coche al ladrón

Me intentaron robar el coche pero en ese momento llegaba a mi casa y se dieron a la fuga perseguí a uno de los ladrones y lo retuve. Llame a la poicia y puse la denuncia los otros me sustrayeron materiales del coche por un valor a proximado de 600 euros y el abogado me cuesta 300 más. Resulta que al que pille tiene menos de 14 años
¿Cuándo salga el juicio y si como parece sale culpable el que detuve?
¡¿El juez hace que me devuelvan mis cosas o el importe de lo que valen?