Calentador gotea

Tengo un thermor gh plus 50 instalo en horizontal en el techo del baño, oculto sobre un techo de placas de escayola. Ha empezado a gotear por la parte de la tapa en el lado contrario de la entrada de agua. Y me ha fastidiado el techo.
¿Es el calderín? ¿Puedo aguantar con el calentador así mucho tiempo o me recomendáis que lo cambie? Y si hay que cambiarlo, ¿es mejor que lo ponga en vertical en una esquina del baño que tendría que quitar un pequeño armario? El goteo empezó constante y luego ha sido más irregular, si cambio la placa del techo y le pongo un cazo lo voy vaciando y hasta que aguante...
¿Si lo quisiera cambiar y mover de su sitio actual, como no tengo herramientas para los tubos pex, es posible empalmar la anterior instalación de pex con tuberías de cobre? Y si es que sí, las tuberías deben ser de 20 mm (¿los tubos de pex pone 20*1.9)?
Son muchas preguntas, pero es lo que tiene la ignorancia.