¿Cómo pueden resistir las hormigas al invierno?

El clima de Vigo es muy suave, sin períodos de helada prolongada, y si las hormigas viven asociadas a las viviendas, sacan ademas ventaja del microclima que nosotros mantenemos.
Hormigas pequeñas y «negras» me hacen pensar en el género Lasius. Hay una especie invasora Lasius neglectus, llegada a Europa en 1990, de la que se ha descrito una colonia en Sopelana (Vizcaya) y se sospecha que pueda haber otros en el norte peninsular. Pega ese nombre en Google-Imágenes, a ver si se parecen.
Si es una especie invasora exótica, esa u otra, y no puede descartarse, es importante (y útil para todos) dar la alarma. Yo haría consultas en la Universidad. La jefe del departamento de Ecología y Biología Animal, Josefa Garrido, es entomóloga. Yo llamaría y haría la consulta. Ayudaría recoger ejemplares (en un tarro) y hacer fotos de las colonias y de los animales en detalle: la mayoría de las cámaras digitales compactas enfocan muy cerca (hay que ponerlas en macro: el signo de la flor grande). Las fotos se pueden imprimir, enviar por correo, o colgar en un servicio gratuito como flickr o picasa; basta entonces con dar el enlace para que cualquiera pueda examinarlas. Vendrá bien que se vea alguna de perfil, donde hay rasgos muy distintivos. Si colgáis fotos, avisadme.
Al final puede que tengáis que llamar a un servicio antiplagas, si no lo habéis hecho ya. Es probable que en la universidad también os puedan hacer recomendaciones al respecto.
Suerte

Hoy he leído tu pregunta y por desgracia me he visto muy identificada. Yo tuve ese problema y lo único que me surtió efecto fue unas gotas que se llaman BAYTHION GEL de BAYER. Cuando veas el caminito que siguen las hormigas pones una gota y al momento verás una gran mancha negra de hormigas. Cuando desaparezca el gel ya no habrá hormigas.

Únicamente funciona si lo colocas en su camino. No las mata en el momento como los insecticidas. Lo llevan al hormiguero y allí mata también a la reina.