Suprimir interruptor

Tengo dos interruptores en una habitación: uno al lado de la puerta y otro detrás de la cama. Ambos encienden la lámpara del techo.
Lo que quiero es quitar el interruptor de detrás de la cama porque me estorba para poner un cabecero. Lo he desmontado y me quedan cuatro cables sueltos: dos negros y dos grises. He empalmado los dos negros pero la luz no se enciende. He empalmado los dos grises entre sí y los dos negros entre sí, y tampoco funciona.
Me queda pues la opción de empalmar grises con negros, pero no me he atrevido por si las moscas. ¿Cuál sería la combinación correcta?
Gracias