Cambiar radiadores de chapa por aluminio

Acabo de comprar un piso con una instalación de calefacción con radiadores de chapa. Quiero cambiarlos por unos de aluminio.
Mi duda viene en la conexión. Creo que estos son monotubo (tiene la entrada y salida por el mismo sitio).
He visto que los radiadores de aluminio son más "cortos" que los de chapa, por lo que tengo que "cortar" los dos tubos que llegan al radiador. Estos tubos son de nylon o algo similar, así que no debe ser difícil. Estos tubos tienen una pieza de metal dentro, una junta tórica y una pieza de plástico por fuera.
¿Cómo debo proceder? ¿Se pueden sacar estas piezas, cortar, y volver a poner? ¿Las he de comprar nuevas?
Siento no ser más "profesional" pero mi conocimiento en radiadores es muy básico...
Gracias!