Quiero vender mi coche, ¿Qué hacer y como?

Si quieres vender el coche lo primero es saber si la financiera ha realizado reserva de dominio. Para saberlo, lo mejor es sacar un informe en trafico y ahí te vendrá.
Si la tiene, primero tendrás que pagar lo que te quede de financiación para que te den el levantamiento de reserva para poderlo transferir.
Si no tiene reserva puedes transferirlo sin liquidar la financiación.
En cuanto al tema de compraventas desconozco el tema y no puedo aconsejarte.