Regrabadora

No creo que la Yamaha se estropeara porque hicieras un reset durante la grabación porque no tiene mucho sentido, más bien parece un fallo de hardware que habrá coincidido con ese reset. Yamaha es una buena marca pero como todas, también sale alguna que otra unidad con fallos.
Para grabar audio te vale cualquier grabadora, eso lo primero. Desde luego, la recomendación es la de siempre: marcas conocidas, con garantía de origen y buena calidad. Estas marcas son las de siempre; Plextor, Yamaha (aunque a ti se te estropeara esa en un mes), Ricoh. También tienes otras marcas, que aunque no tengan tanta fama también dan muy buenos resultados, como pueden ser las HP, Aopen y Philips. Para grabar audio no es necesario hacerlo a 2x, la razón de que se comente eso es que algunas grabadoras con algún software dan los típicos problemas de siseo o clicks entre las canciones y eso se suele solucionar bajando la velocidad de grabación y retocando el programa de copia. Lo normal es que en una grabadora de mediana calidad esto no ocurra.
No he visto todavía una Philips de esas que comentas, pero el sistema de protección de copia ya lo tienes con las Plextor y Yamaha (Burn Proof) y Ricoh (JustLink). Está claro que con tecnologías como estas las grabaciones son más seguras y no es fácil hacer posavasos. Mi opinión es que si se puede comprar una grabadora de este tipo, mejor que otra ya que a la vez que grabas puedes estar utilizando el ordenador normalmente, cosa que con una grabadora normal no puedes hacer porque corres el peligro de sobrecargar mucho el sistema y que el búfer de la grabadora no reciba los datos con la velocidad que necesita y así conseguir los típicos errores de Buffer underrun y estropear el CD.
Sobre el dinero de que dispones para la grabadora, con esa cantidad ya puedes comprarte una bastante buena, aunque ahí no te puedo ayudar ya que no tengo información actualizada de precios.