Traducir a rumano estas frases por favor
Te conocí, y si era difícil pedir mas amor a mi amor, te amé más, y si mis labios querían besarte, se callaron por miedo a dañarte... Te amo y siempre lo haré.
****
Nací para quererte y queriéndote tanto sigo viviendo para amarte, y amándote sueño con que seas mía... Y soñando moriré de sueños.
****
Tú y yo, entregados al mismo sonido de la ilusión, tu y yo, soñando despiertos en alargar los segundos juntos, tu y yo, sin mas mundo que tu y yo....
****
Señora de mis vientos y de mis voluntades, sonrisa eterna cabalgando por mis emociones y sentimientos, cabello de ensueño acariciando mis ilusiones....ámame para que yo sea tuyo y tu mi sueño de amor.
****
Me hechizas con tu mirada de silencio dulce, me llevas a ese mundo de placer donde tu eres mi diosa y yo tu esclavo del amor, donde nosotros somos los amantes del gozo y de la vida de pasión.
****
Oigo el mar que arrastra tu sentir, que mece tus suspiros como una barca de ternura, oigo tu corazón que bombea sentimientos y espera caricias en tu piel, oigo tu voz que me hace temblar y oigo tu amor que me hace morir.
****
Solo tú, solo yo, en un mundo incierto de sensaciones dulces, de sentimientos de añoranza del otro....unidos hasta el despertar en el que aun seguiremos juntos.
****
Nací para quererte y queriéndote tanto sigo viviendo para amarte, y amándote sueño con que seas mía... Y soñando moriré de sueños.
****
Tú y yo, entregados al mismo sonido de la ilusión, tu y yo, soñando despiertos en alargar los segundos juntos, tu y yo, sin mas mundo que tu y yo....
****
Señora de mis vientos y de mis voluntades, sonrisa eterna cabalgando por mis emociones y sentimientos, cabello de ensueño acariciando mis ilusiones....ámame para que yo sea tuyo y tu mi sueño de amor.
****
Me hechizas con tu mirada de silencio dulce, me llevas a ese mundo de placer donde tu eres mi diosa y yo tu esclavo del amor, donde nosotros somos los amantes del gozo y de la vida de pasión.
****
Oigo el mar que arrastra tu sentir, que mece tus suspiros como una barca de ternura, oigo tu corazón que bombea sentimientos y espera caricias en tu piel, oigo tu voz que me hace temblar y oigo tu amor que me hace morir.
****
Solo tú, solo yo, en un mundo incierto de sensaciones dulces, de sentimientos de añoranza del otro....unidos hasta el despertar en el que aun seguiremos juntos.
1 Respuesta
Respuesta de innaes
1
Te-am cunoscut si era dificil sa cer mai multa iubire iubirii mele,te-am iubit mai mult,si buzele mele vroiau sa te sarute,au tacut de teama sa nu te raneasca...te iubesc si mereu o sa o fac. ***********M-am nascut pentru a te iubi si iubindu-te atat continui sa traiesc pentru a te iubi si iubindu-te visez ca vei fi a mea si visand voi muri de vise.******** **** Tu si eu,dedicati aceluiasi sunet al iluziei ,tu si eu,visand trezi sa prelungim secundele impreuna,tu si eu,fara mai multa lume doar tu si eu.**********Doamna vanturilor mele si a vointelor mele,suras etern ,cavalcand prin emotiile si sentimentele mele,plete de vis mangaind iluziile mele , iubestema pentru ca eu sa fiu al tau si tu visul meu de dragoste .********Ma vrajesti cu privirea ta de dulce tacere ,ma porti in aceasta lume de placere unde tu esti zeita si eu sclavul tau din dragoste ,unde noi suntem amantii fericirii si ai vietii pasionale. *************Aud marea care taraste suferinta ta ,ce leagana suspinele tale ca o barca de ternura ,aud inima ta ce pompeaza sentimente si asteapta mangaieri pe pielea ta,aud vocea ta ce ma face sa tremur si aud iubirea ta ce ma face sa mor.************Doar tu si eu,intr-o lume incerta de senzatii dulci,de sentimente de dor de celalalt....uniti pana la trezirea in care inca, continuam impreuna .
