Inicio > Idiomas > kaotika > Un mensaje muy importante

Un mensaje muy importante

Experto:
Usuario: Anónimo Fecha: 01/09/2009
Valoración: (5,00 sobre 5) Categoría: Idiomas
31/08/2009
Usuario
Hola!,
Podrías traducir el siguiente mensaje al castellano:
"Nik ere asko maite zaitut, eta asko tseguin ditu elkarren ondoan igarotzen ditugun uneak"
Es muy importante para mí.
Muchísimas gracias de antemano.
31/08/2009
smartie, experto respondiendo en Idiomas
Experto
Hola smartie,
la traducción que buscas de "Nik ere asko maite zaitut, eta asko atseguin ditut elkarren ondoan igarotzen ditugun uneak" sería la siguiente:
"Yo también te quiero mucho, y me gustan mucho los momentos/instantes que pasamos juntos".
Recuerda finalizar y puntuar la pregunta si no tienes ninguna otra consulta. Gracias de antemano,
Lara.
01/09/2009
Usuario
Lara: Muchisimas gracias por tu respuesta y por lo pronto que has contestado. Un saludo desde Barcelona.
Enlaces patrocinados