Abrir sesión
[¿No estás registrado?
¡Regístrate!
]
Cómo preguntar
Por qué ser experto
Cómo funciona
Ayuda
Buscar
Buscar
Respuestas
Expertos
Inicio
Categorías
Últimas preguntas
Últimas respuestas
Ranking de expertos
Mapa
Mi Todoexpertos
Blog
Inicio
>
Idiomas
>
cristhel
>
Que dialecto es del Rumano?
Que dialecto es del Rumano?
Experto:
cristhel
Cerrar
Usuario:
agradecida1
Cerrar
Fecha:
30/07/2009
Valoración:
Categoría:
Idiomas
29/07/2009
Usuario
Hola Cristhel,
Sobre esta frase que te pregunté hace unos días, me han dicho que está en un dialecto del rumano pero sin decirme cual. Tu sabrías decirme algo?
Muchas gracias.
"Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici"
29/07/2009
Experto
Hola
Esta frase está escrita en rumano, aparte de "an" que está mal escrito, correcto es "ín", no hay ningun dialecto.
Sobre la explicación que te dí el otro día, tengo que rectificar algo:
"ín" = "en" (español)
Saludos!
30/07/2009
Usuario
Muchas gracias, Cristhel, por todo.
Facebook
Twitter
Compártelo
Cerrar
Enviar a un amigo
Delicious
Digg
Meneame
Google
Volver a preguntar
Cerrar
... en "Idiomas"
... a un experto de "Idiomas"
... en otra categoría.
Herramientas
Cerrar
Imprimir
Descargar
Volver
Más opciones
Preguntar en Idiomas
Enlaces patrocinados
Respuestas relacionadas
Traduccion Rumano a Castellano
traduccion Rumano a Español
¿Que quiere decir?.... en Rumano...
dialecto
dialecto
Inicio
|
Publicidad
|
Condiciones de uso
|
Declaración de privacidad
|
Blog
© 1999
-
2009 Todoexpertos.com. Todos los derechos reservados. Desarrollado por
Avanzis
.