Necesito Traducirlo

Hola Camelia, necesito saber qué significa un pequeño texto escrito en rumano.Espero que estén bien escritas todas las palabras, porque en alguna letra he tenido duda si era h o n, (si alguna palabra no te suena, y crees que tiene sentido con otra letra, dímelo).
Gracias de antemano.
El texto es el siguiente:
" Un cuvant de iubire pretuieste atat de mult si costa atat de putin".
Una vez más, gracias.