Una caldera, dos viviendas.

Bueno, pues esto depende de como estén realizadas las instalaciones de estas dos viviendas.
Si la instalación no está zonificada, dificilmente podreis comprobar los consumos de calor de cada una de las viviendas.
Si están zonificadas, esto es si son dos redes independientes, se pueden instalar contadores de calorías, uno po vivienda, y así se puede repartir proporcionalmente en consumo de gasoil en función de las medidas de estos contadores.
Un saludo.

Caros de adquisición si que lo son, entre 300 y 600 ? más la instalación.
Se han de instalar en el tubo de ida de cada vivienda más una sonda en el tubo de retorno, de esta forma el contador mide los litros de agua que pasan por el tubo y en función de la diferencia de temperatura entre el tubo de ida y el de retorno mide el calor que está pasando.
Dificil de encontrarlos no es, aunque con frecuencia se han de pedir de encargo.
De todos modos yo me permito aconsejarte que si las diferencias de consumo no son muy exageras, con frecuendia, no se justifica la inversión con el ahorro que se espera.
Un saludo.

Mucha rapidez en las contestaciones y muy claro.
Muchas gracias por tu ayuda.