Mayte Mira

Hola! Yo vivo en una zona donde viven muchos ingleses, la cuestión es que estoy buscando trabajo para limpiar casas, mi inglés es muy básico y me gustaría que me tradujera este anuncio al inglés para poderlo colgar por la zona. Gracias! "Mujer,...

Buenas. Le expongo brevemente mi consulta: El año pasado le encargué a un bufete de abogados experto en todas las materias que me hiciera las declaraciones de hacienda, (una complementaria del 2006 y la correspondiente del 2008), se lo encargué a...

Hola, tengo un par de dudas. 1- En las frases exclamativas del tipo"qué bonito!", "qué guapo!", "qué grande!" "qué rico está!", "qué bien!", ¿Ese "qué" cómo se dice en inglés? ¿Se diría "what nice!, what handsome!?" en programas de traducción lo...

Hola, quisiera saber si conoces un programa para convertir los videos de Real Player (con el formato de los descargados en You Tuve), en un formato que pueda ver en la tele (.avi, .dvix...) y que sea gratuito. Me recomendaron el ConvertxtDvd que me...

Hola de nuevo! Otra duda en mi inglés básico, he visto que among y between significan "entre", ¿Cuándo se usa uno y cuándo el otro? ¿Tienen sentidos diferentes? Si es así, ¿Me podría poner un ejemplo? Gracias!

Hola! Tengo un problema. Y es que llevo tiempo intentando ver una película de la cual me bajé los subtítulos. Cuando abro la película no se ven los subtítulos. He consultado en foros y todos dicen que el archivo de la peli y el archivo de los...

Hola! Estoy intentando repasar mi ingles básico y tengo unas dudas: -¿Cuál es el significado de "along" y cuándo se usa? Se que se puede usar para decir "a lo largo de..." pero no entiendo su utilización en frases como "The bus will be along at eight...

Hola! Mi duda es la siguiente: tengo unos videos de los que me gustaría obtener una fotografía. Tengo instralado el programa Nero, donde mientras se visualiza el video hay un botón un una imagen de una cámara de fotos, le he pinchado cuando he...

Hola! Me descargué una película en inglés y me he bajado a parte los subtítulos. Mi pregunta es ¿Ahora cómo consigo pegar los subtítulos a la película? ¿Sabes cómo se hace? Gracias.

Hola, me he descargado una película en V.O y he intentado descargarme los subtítulos en español, ¿El problema es que no me deja abrir el archivo (es extensión .sfv). Cómo se hace? ¿Cómo hago luego para que los subtítulos aparezcan pegados a la...