ioana

ioana

Hola.Estoy aki de nuevo, despues de unas largas vacaciones.Que tengan muxa suerte!!
 8.925 puntos  Comunidad Valenciana, España @ioana desde - visto

Actividad pública reciente

Ha respondido en

Hola

Laura se escirbe igual pero Andrea se escribe con 2 e: Andreea.
Ha respondido en

Titulos de canciones

1.No me merecias, amor 2.Mi media naranja 3.Mi amor con cara de hada 4.Maldita seas, bebida 5.Es una expresion que quiere decir que se lo pasa de maravilla cuando quiere 6.Te llamo en mis sueños 7.Quiero cambiar mi amor 8.A quien echo de menos
Ha respondido en

Como se dice en rumano:

Te iubesc la nebunie, tu esti cel mai bun lucru care mi s-a intamplat in viata,. Cand nu sunt cu tine simt ca-mi lipseste ceva. Un sarut enorm, te iubesc.
Ha respondido en

Quiero que me traduzca esto al rumano

Buna dimineata, buna ziua, buna seara, ¿noapte buna ce ora e? E ora trei dupa-amiaza Imi puteti da ceva de mancat, baut, sa dorm frig, cald, ploaie, aer, soare, cer, maslina, maslin, tractor, remorca, masina, pantof, gheata, sosea, pantalon, camasa,...
Ha respondido en

Traduccion

Întunericul mereu face sa se îndragosteasca inimile cele mai curate.
Ha respondido en

Hola ioana me puedes traducir por favor...

Se dice : La multi ani! (Multi se tiene que leer como multzi).
Ha respondido en

La música de O-ZONE

Si, son rumanos, el titulo quiere decir "el amor bajo el tilo". Mas o menos trata de un chico que le dice a su novia que es muy valiente, que el la quiere, que su rostro y sus ojos le recuerdan cada dia al amor bajo el tilo, y que ella se quiere ir...
Ha respondido en

Buna, ce faci?

Cred ca mi-ai zis ca azi este ziua ta, asa ca iti doresc multa fericire si sa ti se indeplineasca toate dorintele.
Ha respondido en

Otra traducción, por favor!

El amor Sed de vida Tu eres el poder creador Bajo el cual nuestros corazones Resucitan como las flores en el sol.
Ha respondido en

Me traduces esto, por favor?

Felices Pascuas te desea tu hermano Claudiu! Por favor piensa que tienes un hermano mas pobre que espera un poquito de ayuda, si puedes, y seguro que puedes, ayudalo! Dale dinero para que se compre algo de ropa mas decente! Te lo agradezco yo en su...
Ha respondido en

Sobre la guardia de hierro

Este tema es muy extenso, te he estado buscando información y tengo muchas cosas lo que pasa es que están en rumano así que por aquí sera muy difícil traducirlas. ¿Por qué no me das tu e-mail y así te lo mando mejor explicado? Un beso.
Ha respondido en

Como se dice en rumano

Intelege-ma, cateodata ma sint rau si am nevoie de tine cu tot sufletul meu. Imi pare rau ca te-ai suparat, dar aveamm nevoie sa te ascult, sa iti zic ca te iubesc cu toate fortele inimii mele, dar inteleg ca ora nu era cea mai apropiata, iarta-ma!...
Ha respondido en

Podrias decirme q dice aqui?

Sobre la seccion de fotos Desearia que lor titulos de los mensajes dejados por los rumanos en esta seccion fuesen escritos en rumano. Si los demas no lo entienden no es mi problema. Pueden comentar en su idioma y dejar nuevos mensajes en su propio...
Ha respondido en

Como se dice en rumano

Nu inteleg de ce suporti atati clienti. Cum poti sa stai cu mine si peste un moment cu altul. Sunt ingrijorat pentru ca nu pleci de la acel loc de munca. ¿De ce? Iti place sa stai asa. Pentru mine este foarte greu. Te voi astepta mereu iubirea mea.
Ha respondido en

Ayuda para traducir

Buna, sunt Luis, un prieten al Corinei din Spania, as avea nevoie de numarul de telefon al mobilului ei pe care il are acum, as vrea foarte mult sa o pot revedea, ¿poti sa ma ajuti? Multumesc.
Ha respondido en

Hola, Traducir al rumano

Buna, ¿ce mai faci? Sper ca am scris bine... Putinul timp pe care l-am petrecut cu tine ieri a fost foarte frumos. Ai grija de tine si anunta-ma de fiecare data cand vrei sa vii, promite-mi!

Mejores respuestas proporcionadas

1
1
1
1