Respuesta
en
Idiomas
a
Hola Camelia necesito una gran ayuda:
"te iubesc... te ador... si te doresc! Ti-o repet mereu totul totul va fi pentru întotdeauna tezaurul meu" En rumano no hay dos formas de decir" te quiero" esa lo mismo que "te amo"
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Curso de Rumano en Internet?
En www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania En la vertical derecha, en el menu en español hay un enlace que se llama "aprende rumano" y alli encontrarás lo que te hace falta. Si tienes algun comentario o sugerencia.
Respuesta
en
Idiomas
a
Aprender rumano
Pasate por www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania En la vertical derecha, en el menu en español hay un enlace "aprende rumano" si alli no encuentras lo que te hace falta, pon la pregunta en el foro de discusion, alguien sabrá más.
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir de nuevo al rumano
Nu vreau sa te privesc Dar închid ochii Si te vad cu ochii mintii Te vad într-o parte si în alta În fiecare fotografie, în fiecare oglinda Si pe peretii metroului Si în ochii oamenilor Pâna si în supa cea mai fierbinte Simt ca înnebunesc" Con la...
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola Camelia, socorro por favor.
versuri=versos prelucrare=elaboracion, manipulacion Culegere=recogida, compendio(por ej de ejercicios matematicos)De nada, para tal traducciones (y mucho mas) pasate por: www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania en el menu en español hay un...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir al rumano
-"Niciodata n-am crezut sa am nevoie de o femeie, si acum iata, nu pot trai fara ea.Nu gasesc un motiv, o simpla explicatie, cum intra atâta dragoste în frumusetea ei" -"... Ca sa te intrige si sa continui sa fiu capabil de a te surprinde, sa simt în...
Respuesta
en
Idiomas
a
Te agradeceria mucho que me tradujeras al rumano,
Aroma dragostei noastre va dainui întotdeauna. ¿Quieres más sobre rumano? Visita www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania Recuerdos, Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola camelia
Nu dispera, Ai putina rabdare, mi-e greu sa-mi pot exprima sentimentele, ma interesezi mult, as face orisice pentru tine. De nada, cuando necesites.
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola camelia
Pasate por www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania En el menu en español (vertical derecha) encontraras un link "aprende rumano". Feliz Año Nuevo Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir al rumano
Mor de dorinta de a te cunoaste, de a sti ce gândesti, de a deschide toate usile tale. Mor de dorinta de a-ti explica ce-mi trece prin minte. Daca am înnebunit e problema mea. De nada, feliz año nuevo.