Pregunta en
Idiomas
de
Sure on this sining night...posible traduccion
He estado buscando foros donde puedisen ayudarme con la traduccion de un poema. El poema se llama "Sure on this Shining night", y lo conozco por la fabulosa version en forma de cancion del compositor americano samuel barber. Tengo una idea de que va,...
Pregunta en
Idiomas
de
El nombre de mi hijo
Hola, quisiera saber como se escribe el nombre de mihijo en varios idiomas ( chino, japones, hebreo y arabe ). Tengo planeado hacerme un tatuaje pero no me he decidido en que idioma. Mil gracias
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito su ayuda sr. Experto
Sabes? Me encantaria tatuarme el nombre de mis 2 hermosos hijos en arameo ya que seria una ofrenda genial a dios, mariana y eduardo, mi mail es (xxxxxx) te lo agradezco mucho de antemano, mucha suerte
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir un texto medico
Quisiera saber si el siguiente texto su traduccion correcta es esta For patients who have a low or moderate pretest probability of pulmonary embolism,d-dimer testing is recommended as the next step in establishing a diagnosis.obability.A d-dimer...
Pregunta en
Idiomas
de
Alfabeto arameo
Quisiera saber como se escribe en arameo la siguiente frase (vafeso)
Pregunta en
Idiomas
de
Nombre en varios idiomas
Quisiera saber como se escribe JUAN CAMILO en varios idiomas ( arabe, chino, japones y hebreo) es para un tatuaje. Muchas gracias.
Pregunta en
Idiomas
de
El nombre de mi hijo
Hola, quisiera saber como se escribe el nombre de mi hijo en varios idiomas ( chino , arabe , japones y hebreo ) es para un tatuaje pero aun no decido en que idioma. Mil gracias.
Pregunta en
Idiomas
de
Nicolas en chino y japones
TAO mi nombre es Paula, ya escribi anteriormente, ¿Y el nombre completo NICOLAS me lo podras escirbir en chino y japones?
Pregunta en
Idiomas
de
De Esp a Rum, puede? Gracias!
Buna Camelia. ¿Me haría el gran favor de traducir a rumano este texto que sigue a continuación? ¡Muchísimas gracias! ____________________________o____________________________________ " Quizá te gustaría que te odiara..., pero no puedo. Hay motivos,...
Pregunta en
Idiomas
de
Dorina, p.f. ESP-ROM? Multumesc
Hola Dorina, me haría el gran favor de traducir a rumano este texto que sigue a continuación. Muchísimas gracias! "Quizá te gustaría que te odiara..., pero no puedo. Hay motivos, muchos y muy serios, para seguir enfadada..., pero tampoco puedo....
