Idiomas

3.037 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

Traduccion al arameo

Me podrian traducir al arameo las siguientes frases: -Soy la que soy -El no es sin mi, yo solo soy con El -Ella no es sin mi, yo solo soy con Ella Gracias
Pregunta en de

Podrian ayudarme a traducir esto al ingles

Empezare a hablar de mis ancestros con la familia de mi padre, el nombre de mi bisabuelo era Alfredo ortega y el de mi bisabuela era america mendoza ellos eran de Santiago y vivieron toda su vida alla, su único hijo es mi abuelo Javier ortega, mi...
Pregunta en de

Sure on this shining night...posible traduccion

Hola. He estado buscando foros donde puedisen ayudarme con la traduccion de un poema. El poema se llama "Sure on this Shining night", y lo conozco por la fabulosa version en forma de cancion del compositor americano samuel barber. Tengo una idea de...
Pregunta en de

Un favor

Hola cleo82 yo no se mucho de latin y quisiera pedirte que puedas traducir lo siguiente: "Gracias a mi Cristo que me ha dado tanto, me dio el corazon que agita mi vida, cuando miro el fruto del cerbro humano, cuando miro al bueno tan lejos del malo,...
Pregunta en de

Traducciones al latin

Ola cleo! Me podrias traducir la siguiente frase! "lo importante en la vida no es lo que tienes sino a quién tienes"
Pregunta en de

Bleuet, posible traduccion

Hola! Estaba intentando traducir un poema de Apollinaire llamado Bleuet. Soy cantante y estoy cantando la version con musica de Poulenc y me gustaria tener exactamente la traduccion de lo que dice el poema. Gracias de antemano. Aqui tienes el poema....
Pregunta en de

Arameo o Hebreo

Hola, un saludo a todos. Tengo una pequeña pregunta, no sé si puedan traducirme (o decirme al menos) que significa "Ma'ch" o "Machi" del arameo o hebreo, es que solo tengo esa información supongo que se refiere a la pronunciación ya que no tengo el...
Pregunta en de

Gabriela y mario en arabe

Q tal, yo queria saber como se escribe gabriela y mario en arabe. Muchas gracias
Pregunta en de

Como se escribe te amo en chino

Kiedeseo saber como se ecribe te amo en chino gracias
Pregunta en de

Una frase en arameo

Que tal quiero tatuarme una frase en arameo, "Jesus Esta Conmigo" mi correo es [email protected] gracias
Sin respuestas

Mejores expertos total