Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Traducción de una frase al latín
Me quiero tatuar una frase en latín pero no consigo la traducción correcta. La frase es "no importa que tan baja sea la caída, sino que tan alto sea el rebote"
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir los siguientes enunciados al latín.
*.- Mi corazón se va contigo. *.- Amor de mi vida, te amo. *.- Amor; alusión prosaica, se utiliza para no extinguirnos de la faz de la Tierra. *.- Comida; alusión prosaica, se utiliza solamente para no sucumbir.
Pregunta en
Lengua
y en 3 temas más
de
Quisiera saber la traducción de estas frases a arameo y como se pronuncian.
Espero me puedan ayudar a traducir estas frases a arameo y como se pronuncian, es un idioma que me gusta mucho y me encantaría decir esto en arameo espero y me ayudar a hacer la traducción se los agradecería mucho :D Hágase tu voluntad y no la mía...
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir una oración al latín.
Contigo voy Virgen pura, en tu poder voy confiado, pues yendo de tí amparado mi vida estará segura. Favor de traducir esta frase al español: Ab ovo in toto, nil desperandum, sine die.
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
Me gustaría saber el significado de dos palabras del final de una bendición, solo lo he oído no lo vi escrito.
Hay 2 palabras que no se si son hebreas, arameas o de otro idioma, son de un rezo, Se pronuncian "borene fasot" o algo parecido, se podría saber de que idioma provienen, como se escriben en verdad y su significado.
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Traducción de una frase en latín
Alguien seria tan amable de poderme traducir esta frase al latín: Aquel día coincidir
Pregunta en
Lengua
y en 1 temas más
de
Algo del castellano y lenguaje. Es solo de significado
Pongo este ejemplo para saber el significado de la frase en espanol. Yo el lunes entre en la casa de Juan. Esta casa le llamo casa A. Yo el martes entre en otra casa de Juan. Esta casa le llamo casa B. ¿Mi pregunta es es correcto decir que yo el...
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir las siguientes frases al latín.
*- El hombre es la medida de todas las cosas. *.- Dios no se aparece al primer asno que va pasando. *- El que no conoce a Dios a cualquier mono se le postra.
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir las máximas al latín.
*.- Que las palmeras por siempre te acompañen. *.- Explotar la Tierra no al hombre. *.- Para mi amigo Julio cuya amistad no ha sido herida ni lastimada por nada.
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
¿Quien hace traducción de documentos personales?
No todos somos expertos en idiomas, pero hay personas que se especializan en lenguas e idiomas, esos grupos de personas tienden a abrir empresas de traducción en sus respectivos países. Como por ejemplo empresa de traducción españa que esta ubicada...
