Pregunta en
Idiomas
de
¿Cómo se traduciría al latín la frase: "La familia nunca se olvida"?
He estado buscando frases en latín que hicieran referencia a la familia o los lazos familiares y no encontraba nada, de ahí que realice esta pregunta ya que por mucho que busque en traductores y demás es muy probable que al no tener idea sobre este...
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
y en 1 temas más
de
Traducción frase a latín
Hola, me gustaría saber cómo se dice en latín "Siempre con vosotros, siempre para vosotros". Muchas gracias. Saludos.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir en arameo "solo tu conoces mi corazón"
Me podrían ayudar a pasar en arameo la siguiente frase...."solo tu conoces mi corazón"...de antemano gracias
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir una frase del Español al Latin
Buenas noches, quisiera saber si me pueden traducir la siguiente frase "Pensando en vos siempre, siempre extrañándote", ya que, lo traduzco por el traductor y sale cualquier cosa. Desde ya muchas gracias!
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
¿Podría traducirme esta carta al Inglés lo antes posible?
Estimada familia: En primer lugar, agradecer sinceramente la dedicación y el trato que me habéis aportado en todo momento. Me siento muy afortunada por ello. Es mi primera experiencia en este sentido; dirigirme a una familia desconocida y sentir su...
Pregunta en
Idiomas
de
¿Podría alguien traducirme esta carta al Inglés lo antes posible?
Estimada familia: En primer lugar, agradecer sinceramente la dedicación y el trato que me habéis aportado en todo momento. Me siento muy afortunada por ello. Es mi primera experiencia en este sentido; dirigirme a una familia desconocida y sentir su...
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de una oración al Latín
Antes de nada darte las gracias de antemano por dedicarme un poco de tu tiempo, has sido de los expertos que he encontrado, el que mas confianza me ha transmitido. Hace 2 meses tuvimos una gran perdida en mi familia, para mi era muy importante y en...
Pregunta en
Idiomas
de
En la oración "Este muchacho sueña con el toreo", ¿Qué función tiene "con el toreo"?
No creo que sea suplemento; se puede substituir eso....
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
To be allowed
Hola, se que be allowed viene a ser como estar permitído úna cosa ó no. Me gustaría una frase en afirmativo, negativo e interrogativo con su traducción en castellano. Por ejemplo si yo leo: Are you allowed to smoke in the room? Cual seria su...
Pregunta en
Idiomas
de
¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?
Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
