Filología

591 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

¿En español?

Hola, Estoy traduciendo un texto del inglés que tiene la siguiente expresión: "if it looks like a duck, quacks like a duck and walks like a duck, it's probably a duck". Literalmente traduce: "si parece un pato, camina como un pato y grazna como un...
Pregunta en de

Que es romanceamiento

Me urge mucho me podrían ayudar en decirme que es romanceamiento o como se usa. Muchas gracias lo necesito para el día martes 7 de junio
Pregunta en de

Una pregunta sobre

Me gustaría saber la traducción al arameo de la siguiente frase LO QUE NO ME MATA ME HACE MÁS FUERTE
Pregunta en de

Traduccion del latin

LORCA SOLVM GRATVM CASTRVM SVPER ASTRA LOCATVM ENSTS. MINANS.PRAVIS.REGNI.TVTISSIMA.CLAVIS Es la leyenda en el escudo de la ciudad murciana de Lorca. Un saludo.
Pregunta en de

Declinaciones

¿Me puedes indicar las declinaciones de civis?
Pregunta en de

Traducción latín

Traducción al latín de la expresión "de los ciudadanos" p.ej leyes de los ciudadanos
Pregunta en de

Ayuda con romanceamiento

Soy de Mexico y curso la materia de Filología en la Licenciatura en Letras hispánicas. Como ejercicio tengo que escoger 10 palabras en latín y mediante ciertas reglas, derivarlas en las palabras en castellano, por ejemplo, lechuga deriva del...
Pregunta en de

Español latín

Buenas tardes, me gustaría saber en latín la siguiente frase. Apartad de mi camino Trabajo aerografiando y es un trabajo para un casco. Gracias
Pregunta en de

Traducción

Hola ! Podría ayudarme con esta frase por favor, muchas gracias, Vocatus atque non vocatus, Deus aderat!
Pregunta en de

Traduccion al latin

Te sabría mal traducirme al altin la frase "lo que no me mata, me hace más fuerte", ¿De Nietzsche?

Mejores expertos total