Pregunta en
Filología
de
Hola memento
Hola, hace tiempo me resolvieron ustedes una duda sobre una frase que quería traducir al latín, para un Tatuaje que me hice. La frase era "Mi abuelo defendió tu libertad" y ustedes me la tradujeron como Avus meus libertatem tuam protexit, me fue de...
Pregunta en
Filología
de
Traducción al Latin
Buenas tardes me gustaría me tradujese la siguiente frase dado que me la quiero tatuar. En mi vida he tropezado mil veces... Y otras mil veces me he levantado. Muchísimas gracias
Pregunta en
Filología
de
Traducción al latín
Hola, a ver si puede ayudarme a traducir estas frases al latín: Yo soy mi propio infierno y mi salvación. Soy mi infierno y mi salvación. Soy mi propio Dios. Soy mi propio Dios y elijo mi destino. Siempre fiel a mi mismo. Muchas gracias.
Pregunta en
Filología
de
Traducción al Latín
Hola, recientemente me ha pasado una desgracia que no se la deseo a nadie, y tenia idea de tatuarme una frase en latín, lo que pasa es que no se latín y te pedía ayuda para ver si me lo podías traducir. Sería una de de estras dos frases: - Ausente,...
Pregunta en
Filología
de
Minimam o minimum
Muchas gracias por responderme tan rapido, pero se me ha quedado una dudilla. En la frase que te escribí antes (Carpe diem, quod minimam crédula postero) existe la palabra minimam o es minimum. Gracias por todo!
Pregunta en
Filología
de
Traducción al Latin
Buenas noches, Te escribo para ver si me puedes ayudar a traducir esta frase y que me digas si está bien escrita: - Carpe diem, quod minimam crédula postero. Gracias
Pregunta en
Filología
de
Quiero traducir al aremeo: JUAN - NICOLAS
Me gustaría traducir al arameo el nombre de mis hijos para hacerme un tattoo. Es muy importante para mi. Los nombres son: JUAN Nicolas Desde ya estaré muy agradecida. LILIANA
Pregunta en
Filología
de
Traducción al latín
Hola ¿Puedes traducirme al latín la siguiente frase?: El máximo de movimiento es la quietud. Muchas gracias
Pregunta en
Filología
de
Castellano antiguo o algo así
<h4>ola, mi pregunta esque significa: ''membraros eys de mi a pesar de vos'', es una frase que pone en el escudo de mi pueblo. </h4>
Pregunta en
Filología
de
Ayuda traduciendo 5 frases. :)
Hola... ! Quisiera que me ayude traduciendo 5 frases de castellano a latín. Gracias! 1. El dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional. 2. Lágrimas en las mejillas de una mujer se convierten en tatuajes de dolor en el corazón de un hombre. 3. El...
