Filología

591 seguidores
Preguntar

Preguntas esperando solución

Pregunta en de

Traducción al latín

Hola, Cual seria la traducción correcta de esta frase al latín? “ Y yo me iré, y os seguiré queriéndo” Hasta donde puedo llegar, vendría a ser “ Proficiscar, sed vos semper amabo” pero tengo algunas dudas.... La primera, “proficiscar” puede emplearse...
Sin respuestas
Pregunta en de

Ayuda en traducción latín

<p style="margin-bottom: 0cm;">Hola, <p style="margin-bottom: 0cm;"> <p style="margin-bottom: 0cm;">Cual seria la traducción correcta de esta frase al latín? <p style="margin-bottom: 0cm;"> <p style="margin-bottom: 0cm;">“ Y yo me iré, y os seguiré...
Sin respuestas
Pregunta en de

¿Existe la divulgación no científica?

Tengo una duda. Cuando hablamos de textos divulgativos, se nos vienen a la cabeza autores que hablan de ciencias. Pero yo quiero saber, ¿Es la divulgación necesariamente científica? Si entendemos divulgación como género literario, claro. Es decir,...
Sin respuestas

"padre no es el que engendra sino el que cría " traducido al latín .

Necesito esa frase para un tatuaje .
Sin respuestas
Pregunta en de

Buenos días, necesito que alguien me ayude a traducir esta frase al latín para tatuar.

Espero que alguien me pueda ayudar. La frase es ''EL MUNDO ES PARA LOS VALIENTES'' Un saludo y muchas gracias.
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducción al Latin Yo si Puedo

Hola, buenas tardes quisiera saber si alguien me podría traducir una frase que me quiero tatúar es muy simple seria: YO SI PUEDO o simplemente SI PUEDO. Muchas gracias por todo
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducción al latín de la frase "contigo para siempre"

Buenas noches: Estoy preparando la despedida de solteros de mi hermana y cuñado y quiero regalarles algo especial para ese día, he pensado en hacerles unas pulseras de cuero con abalorio de plata en el que me gustaría grabarles la frase "contigo para...
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducción frase al latín

Hola, estoy preparando un regalo para mi padre y me gustaría conocer la traducción al latín de la frase: "ex libris de la biblioteca particular de Aurelio Alonso de/en Plasencia". Muchas gracias. Sé feliz.
Sin respuestas
Pregunta en de

"¿Todo pasa" y "Esto también pasará" en LATÍN?

Quería saber cómo se escriben las frases "Todo pasa" y "Esto también pasará" en latín. Aclaro que la connotación de estas frases hace referencia a una historia particular de los cuentos de "Las mil y una noches", donde se destaca que todo es...
Sin respuestas
Pregunta en de

"Todo pasa" en latín?

Quería saber cómo puede traducirse la frase "Todo pasa" al latín. Aclaración: Hay mucha confusión porque la gente la confunde con "Todo pasa por algo" y no tiene nada que ver. En esta corta frase "Todo pasa" no se utiliza con la connotación de que...
Sin respuestas

Mejores expertos total

Suscríbete RSS