¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Me podéis decir un escritor alemán con un uso elegante del idioma?

No busco alguien complicado o erudito escribiendo, sino alguien equivalente a Borges o Antonio Gala en castellano, es decir, que maneje el idioma con elegancia, riqueza y buen gusto.
2 respuestas

Control de formulario en consulta de subformulario

Hice un programa en MS-Access 2000 y funciona perfectamente en mi computador, pero al instalarlo en el computador del cliente presenta un problema, les explicare: Un formulario contiene 2 subformularios (1 y 2) . El formulario nro 2 debe mostrar los...
1 respuesta

Traducción de canción Italiana.

Espero que no sea abusar: ¿Podrías traducirme la canción "Azzurro" de Adriano Celentano? Me gusta mucho, pero no la entiendo. El texto es el que sigue: Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua. Lei è partita per le spiagge e sono solo...
3 respuestas

¿Cómo interpreto esta traducción del ingles?

Tengo que leer un texto sobre finanzas en ingles pero en este párrafo no se como interpretar lo que dice: For many scholars of finance, the terms "financing" and "credit" they are synonymous. For others, the term "financing" is the genre and the...
2 respuestas

Traduccion español-latin frases

Quiero traducir unas frases en latin para mi hermano, pero hace demasiado tiempo que no toco esta lengua y no kiero ser una chapuzas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria mucho - En la adversidad solo puedo crecer - Si me caigo me levantare, y sere...
1 respuesta

Traducción al latin!

Me quiero tatuar una frase al latín y, como es normal, no encuentro fiables los traductores de internet. A ver si algún experto me podría solucionar el problema. La frase es "EL MIEDO ES UNA ENFERMEDAD. Y YO NO ESTOY ENFERMO." Realmente son dos...
1 respuesta

Cuando el actor se equivoca ...

¿Cómo se le llaman a las escenas donde deben cortar porque los actores se han equivocado de manera divertida?
1 respuesta

Ayuda con traducción de CV

Estoy traduciendo mi CV al inglés y tengo algunas dudas que me gustaría me tradujeses. Son estas: 2006-2009: Diplomado Universitario en Enfermería: Escuela de enfermería de Pontevedra, (Universidad de Vigo) Prácticas Hospitalarias - Hospitales...
1 respuesta

¿Programa qué ponga los subtitulos a los videos?

Tengo varios videos que me he bajado de youtube y están en ingles, me gustaría saber si hay algún programa gratis que ponga los subtitulos a estos videos, me refiero que el los ponga directamente no que yo tenga que escribirlos y luego pegarlos a los...
1 respuesta

Títulos extranjeros

Yo soy rumana y allí he estudiado para maestra de primaria y infantil;me gustaría convalidar mi titulo aquí pero hay un problema:allí son estudios no universitarios y aquí, si;no se como va esto si dedo pasar exámenes para la convalidación si puedo...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas