Traducir al inglés

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

There are many extra methods to read a tarot card than you can rely.

There are many extra methods to read a tarot card than you can rely; ten is a really small quantity. Other mediums will actually "see" the individual with whom they're connecting to, and may describe unbelievable amounts of element concerning the...
5 respuestas

Contrato CMR, Hoja de carga

Hace unos días tuvimos un problema en una carga, desde la agencia de transporte nos mandaron la hoja de carga con las direcciones donde teníamos que cargar y las recogidas correspondientes, las observaciones nos venían en inglés ( idioma que no...
1 respuesta

Una peque traducción a latín porfa

Mi nombre es Alejandro y quisiera saber si me puedes ayudar a traducir por favor estas 6 frases cortas y unas cuantas palabritas sueltas... 1. Regresé del infierno. 2. Cazador de almas. 3. La envidia de los ángeles. 4. Cuídate mucho. 5. Te quiero...
1 respuesta

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

El aire

Tengo tres aires en mi casa y ahora con laobra que he he hecho me lo han metido los desagüe por dentro, ¿Uno de ellos me tiraba agua por el lado supongo que estaría la goma floja pues de pronto ya no me tira todos esta por dentro de la pared y el...
2 respuestas

Te envío aquí otro tema el grupo se llama WHALE

Te envío solo secciones de la canción que no puedo traducir .el tema se llama HOBO HUMPIN SLOBO BABY que me parece que es un titulo algo obsceno si pudieras dar con la traducción del titulo seria de gran ayuda aquí te envío las frases : You hobo...
1 respuesta

Ing Indust Barcelona

Estimado/a mergh: Soy un ingeniero industrial (especialidad químva Instituto Químico de Sarria, 1998) tras una experiencia profesional de tres años como ingeniero de producción en el sector automoción, me vi obligado a abandonar el puesto debido a...
1 respuesta

Create Unique Ice Cream Flavors

Papa’s Scooperia is one of the famous games in the Papa Louie series, where players play the role of an ice cream maker at a famous shop. In the game, you will be tasked with serving customers by preparing a variety of ice creams and toppings, from...
2 respuestas

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema