Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Traduccion e Interpretacion

Soy un estudiante de Bachillerato y me gustaría estudiar Traduccion e Interpretacion. Ya me he informado sobre las asignaturas y la carrera en general. Lo que pregunto son las posibles salidas de esta carrera en el mundo laboral. ¿Qué trabajos puedo...
4 respuestas

Nokia N73

Trate de actualizar mi celular ingresando un código (no recuerdo cual) y quedo en ingles y chino (o japones) con la version 4.0727.2.4.1 RM-132... ¿El problema es que supe que hay nuevos firmware y trato de actualizarlo pero me aparece que no hay...
4 respuestas

Latin: Traducir una frase

Quisiera que me ayudes traduciendo la siguiente frase al Latin: Agradecemos a Dios habernos hecho coincidir en la vida y emprender una nueva vida juntos.
2 respuestas

Patente

Me gustaría saber cómo contabilizar una patente . La patente no es pagada al principio sino que periódicamente nos giran una factura . Yo había pensado: 500.000 ( 212) a (410. X) 500.000 Pero luego cuando me van llegando las facturas Por ( 621) Por...
1 respuesta

Marca o Nombre comercial como autónomo...

Esta pregunta se ha realizado en varias oportunidades pero la respuesta no la veo del todo clara. Soy autónomo. Ejemplo mi nombre es PEDRO PÉREZ, además, tengo ya un dominio registrado, FONTAFAST.COM, quisiera usar el nombre FONTAFAST.COM para mis...
1 respuesta

Significado de expresion en latin

Me podiras indicar la traduccion de la siguiente expresion Non tem pra esse quam pordesse
1 respuesta

Traducciones de juego para PC!

Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta

Traduccion Rumano

Guapa de nuevo! Necesito de tu ayuda otra vez, una traduccion al rumano: -Felicidades pequeña Princesa, que se cumplan hoy y el resto de tu vida todos tus deseos, y cumplas todos tus sueños. Que seas muy feliz y acuerdate siempre que hay personas que...
2 respuestas

Ayuda con una traduccion!

Estoy cantando ahora esta cancion, Adieu, de Faure con texto de Charles de Grandmougin. Me gustaria tener una traduccion y asi saber que dice el texto, Son tres canciones, con otros dos poemas que si tengo traduccion y solo falta este! Gracias...
1 respuesta

Quisiera saber como se traduce el nombre de mis hijos Remberto, Valeria

Quisiera saber como se traduce en arameo el nombre de mis hijos Remberto y Valeria
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema