Traduccion Rumano a Español

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cómo se publican libros por internet? Tengo uno con ilustraciones ya concluido en el ordenador.

Aunque hace años desistí de publicar con Editoriales, por razones particulares, y dejé de escribir, alguien me comentó hace meses que hoy se podía publicar por Internet y me puse a ello. Hace un mes concluí el primer libro por ordenador, pero ahora...
1 respuesta

Abultamiento tarima flotante después de 5 años

Hace dos días empezó a abultarse la tarima flotante del piso afectando a tres zonas de la casa ya que se ha desarrollado haciendo una vertical. Se desarrolla en paralelo a la pared. La tarima es de la marca top flor, lleva instalada 5 años y hasta...
2 respuestas

Devolución antes de tiempo de un coche de rent a car

He alquilado un rent a car por 12 días, lo hice por correo electrónico y me devolvieron la confirmación misma vía, hice el pago por transferencia bancaria y me entregaron el coche correctamente. El caso es que por motivos personales he tenido que...
6 respuestas

Vísceras falsas.

Estamos haciendo una obra de teatro y la temática es la resurrección de los muertos. Queremos simular vísceras pero no sabemos como fabricarlas, El problema es que el presupuesto es bastante pobre por lo que agradecería que se adaptase a esto.
1 respuesta

Derechos de autor en música de discotecas

Por curiosidad, ¿Podrías decirme quién paga por los derechos de autor al pinchar música en discotecas? Es que tengo entendido que al reproducir cine, música etc. De otros ante un público, hay que pagar una cantidad a los autores. ¿Y Las discotecas os...
1 respuesta

Cambio de redapie de toda la casa

Estoy pensando cambiar el rodapié de toda la casa para ponerlo más ancho y lacado en blanco y liso el problema que tengo es que tengo tuberías de la calefacción vistas justo por encima del que tengo ahora y que tengo alguna columna que sobresale y...
1 respuesta

La podrias traducir?

Bueno aki t dejo la cancion: Do I remind you of the pain That he put you through, girl Is that the reason I'm to blame Before I do it... Is it because he, treated you badly I always stand accused Protecting yourself, from somebody else I'm not who's...
5 respuestas

Traducción de nombres...

Soy tatuador y piercer, y a menudo mis clientes me piden que les tatue su nombre en los idiomas mas disparatados, así que de vez en cuando, me vereis preguntando una de estas practicas y sencillas traducciones... Por cierto, soy italiano y si hace...
1 respuesta

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Multa juicio de faltas

Recientemente me llegó a mi domicilio sentencia condenatoria por un juicio de faltas, en dicha sentencia se explica que tengo que pagar 40 días de multa a razón de 6 euros por día más 150 euros a la otra parte. En dicha sentencia ponía que no era...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema