Traducir al Arameo

Preguntas y respuestas relacionadas

Nombre "luna" en arabe

Me gustaría tatuarme el nombre de mi perra en letras árabes, ella se llamaba LUNA. He consultado varios traductores gratuitos pero cada uno me da una traducción distinta por eso busco la ayuda de un experto. Es muy importartepara mí así que doy las...
1 respuesta

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

Cómo maquillar un tattoo para ocultarlo

Que maquillaje debo utilizar y cual es el mejor para que no se vea el tatuaje
2 respuestas

Como se escribe Sabiduría en Chino

Desearía saber como se escribe Sabiduría en Chino, en el sentido de la Ascencion espiritual. Estaré enormemente agradecido.
3 respuestas

Traducción de un fragmento al latín.

Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta

Soledad en chino

Me gustaría saber como se escribe en chino SOLEDAD. En castellaño tiene 2 significados uno es nombre propio de mujer y el otro es soledad de quedarse solo sin compañía, pues bien, yo busco esta segunda opción. Soledad de estar solo, sin gente...
1 respuesta

Traducir frase español - latín (2)

¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta

Traducción latín-español "peritia peritis"

El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta

Traducción al hebreo

Quisiera ver si me puedes ayudar con la traducción de un versículo del libro el cantar de los cantares es el 2.16 que dice yo soy de mi amado y mi amado es mio y lo que seria esa misma frase en masculino es decir yo soy de mi amada y mi amada es mía...
1 respuesta

La "justificacion" no me funciona bien

Mi problema es que cuando justifico varios párrafos se me justifican el resto de elementos de arriba y abajo en bloque.(No me deja puntualizar). Y me ocurre también una cosa curiosa que no se como solucionarla, algunas palabras se me desperdigan por...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema