Traduccion Rumano a Español

Preguntas y respuestas relacionadas

Caída del diferencial con el nuevo contador digital

Si pudieras ayudarme te lo agradecería mucho, la instalación eléctrica de mi piso tiene algo más de 2 años y hasta ahora nunca había saltado ningún diferencial, pero coincidiendo con el cambio al contador digital que ha hecho la compañía eléctrica me...
1 respuesta

Zumbador para Monitor M-75 2 HILOS B/N Tegui

Tengo un Monitor M-75 2 HILOS B/N Tegui, quisiera ponerle un zumbador adicional en otro lado de la casa. ¿Qué clase de zumbador necesitaría, de cuántos voltios, qué cable tendría que poner y cómo sería la conexión al telefonillo?
2 respuestas

Par motor

Después de lo que me dijiste, me he comprado el Fabia combi 1.9TDI 101 CV y me gustaría saber que quiere decir de este coche el Rendimiento 74 KW/4000 rpm, y el par 240Nm/1800rpm. Sólo lo he probado, y la impresión fue muy buena, y estoy deseando que...
1 respuesta

Denuncia por conducción temeraria, podría recurrirla?

El día 28/10/2025, aproximadamente a las 21:20 circulaba por la carretera comarcal de doble sentido, en el trayecto observó un turismo particular detenido en el arcén derecho con las luces de emergencia encendidas, y detrás de él otro vehículo...
2 respuestas

Como puedo recurrir una multa de exceso de velocidad?

Me han puesto una multa por exceso de velocidad por circular a 84 en una zona de 50. Las características de la vía eran lo suficientemente buenas para asumir esa velocidad sin poner el riesgo absolutamente a nadie. El importe a pagar es de 400 euros...
1 respuesta

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

Texto a traducir

Te mando el texto: Wild swans staring from june 1966 there was no schooling. No school meant no control. But what could we do with our freedom? There were virtually no books, no music, no films, no theatre, no museums, no teahouses, almost no way of...
4 respuestas

Casarse en España dos extranjeros

Soy rumano y vivo en España tengo los papeles en regla. Mi novia es Colombiana y quiero que se venga aquí conmigo y que vivamos juntos pero se que no se puede quedar mas de 3 meses y yo quiero que se quede aquí conmigo. ¿Qué puedo hacer? Seria...
1 respuesta

ALguien me podria traducir este tema

Heavy On My Heart I try to fly away but it's impossible And every breath I take gives birth to deeper sighs And for a moment I am weak So it's hard for me to speak Even though we're underneath the same blue sky If I could paint a picture of this...
2 respuestas

¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?

La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...
3 respuestas

Impugnar un acta de la comunidad de propietarios

¿Antes de impugnar un acta tendría que enviarle a la administración una carta con los puntos que quiero que cambien? ¿Es necesario o puedo impugnar directamente? ¿Cuánto tiempo tengo impugnar? ¿Cuánto costaría?
3 respuestas

Me ha llegado una multa de tráfico errónea. ¿Como se puede recurrir?

La semana pasada, llegó a mi hermana una multa de tráfico por un estacionamiento prohibido. Vienen los datos del coche, matrícula y nombre de mi hermana, pero en la fotografía adjunta se ve que el coche no corresponde ni en la marca, ni color, y la...
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

2 multas con 4 minutos de diferencia

Soy de Barcelona y estuve en Granada un par de días en Octubre con un coche de alquiler. Esta semana he recibido 2 multas del mismo día por circular por carril bus. Una multa es del 21/10/07 a las 13.33 y la otra a las 13.37. En las dos aparece el...
1 respuesta

Identificar al conductor

Me ha llegado una notificación de petición de datos al titular para identificación del conductor En ella se dice que precepto infringido es el Articulo 52 del Reglamento general de circulación: Circular a 186 km/h, teniendo limitada la velocidad a...
2 respuestas

¿Qué síntomas da en un grupo fónico tegui 90021 que un vecino haya dejado mal colgado su telefonillo?

Como dice la pregunta, quisiera saber que síntomas da en un grupo fónico tegui 90021, que un vecino haya dejado su telefonillo mal colgado, esa es mi consulta.
1 respuesta

Sobre la notificación de las sanciones de tráfico del art 89 LTSV

¿Es válido que te notifiquen una denuncia verbalmente? Es decir si una a gente de tráfico te detiene y te dice esta usted sancionado pero no te dice por que. En la multa pone que no se notifica por afluencia de trafico y adopción medidas sa
2 respuestas

La Agencia Tributaria de Madrid me reclama multas de tráfico

Desde hace varios años he ido acumulando multas de tráfico, la mayoría por aparcamiento sin el ticket, hasta que hoy he recibido notificación de la AT de Madrid en la que me dicen que saben que tengo ingresos y que se van a poner en contacto con mi...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema