Como se dice "el portador de pecados" en el latin

Preguntas y respuestas relacionadas

Corrector de ortografía en delphi

Hol mi amigo espero que me puedas dar una manito... Sabes me pidieron hacer un software que realiza el control de documentación y el mismo lleva una glosa en un campo memo que no es nada del otro mundo pero resulta que los operadores no tienen...
1 respuesta

Traducir al Arameo

Quería saber si por favor podrías traducirme las siguientes iniciales al arameo son cuatro letras todas Jotas y con un punto de separación es así : " J.J.J.J " que son para otro tatuaje, también necesito la frase " ABBA " que es una frase religiosa...
5 respuestas

Problemas al pronunciar palabras en francés

Recibe un cordial saludo estoy aprendiendo francés por mi cuenta porque no tengo dinero para una escuela, me va muy bien la verdad pero tengo problemas con estas palabras ya que en los traductores que tengo no logro entender su correcta...
1 respuesta

Palabras griegas

Mi nombre es gonzalo y soy de chile, te queria preguntar como se dice en griego las siguientes palabras: El, joven, de, las, estrellas, venido. ESO ES , EN REALIDAD QUIERO SABER LA FRASE "EL JOVEN VENIDO DE LAS ESTRELLAS" O "EL JOVEN DE LAS ESTRELLAS" ;
1 respuesta

El Cristo y el Buda

En esta semana Santa y tras ver cómo nuestro Papa se quiere subir con Jesús a la cruz, agobiado por tanta apología del dolor, el sufrimiento y sacrificio, me he sumergido en la lectura de algunos textos budistas del canon Palí, escritos un siglo...
4 respuestas

Traducción de una frase en latín

No se si puedas ayudarme, mira no tengo el texto, es de un juego de Xbox... Doom3, pero encontré el video en youtube donde dice la frase que quiero traducir, ¿Avisame si te mando por aquí la liga o que?...
1 respuesta

El latín vulgar

A ver si puedes ayudarme con esta traducción. Gracias In Christi nomen incipit historiarum líber primus scripturus bella regum cum gentibus adversis, martyrum cum paganis, eclesiarum cum hereticis, prius fidem meam proferre cupio, UT qui ligirit me...
1 respuesta

Gens una sumus

Quiero saber que significa en español, la frase latina: gens una sumus
1 respuesta

Que significa la palabra Percal en Argentina

Amigos a mi madre le gusta el tango percal, hasta ahora no le encuentro el significado a la letra, ¿Alguien por favor me puede explicar que quiere decir? El contexto es: Percal, te acuerdas del percal, tenias 15 abriles, anhelos de sufrir y amar pero...
3 respuestas

Palabra de Dios

¿Por qué la iglesia Católica adore a María? Sólo Jesús murió por nosotros; a Él sea la única gloria, dice el Señor
1 respuesta

Nombres en arameo

Me podrás decir como se escribe en arameo los siguientes nombres: Maricel Miguel Miriam Marta Florencia
1 respuesta

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Traducción de Latin a español.

Espero me podáis ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta

Traducción de texto al latín

Me encantaría saber la traducción al latín del siguiente texto: "A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada...
1 respuesta

Traducciones al latín

Me gustaría que me ayudara a traducir dos frases al latín, ya que no he conseguido traducirlas yo mismo... La primera es :"LO QUE NO ME VENCE ME HACE MÁS FUERTE", sé que se ha traducido varias veces la version "lo que no me mata me hace más fuerte",...
1 respuesta

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

Consulta Español a Latín

¿Cómo se escribe en Latín "Nunca más"?
1 respuesta

Exégesis bíblica y pecado original

Ya que JRRF, cobardemente, ha rehusado contestar, te ruego que lo hagas tú. Daniel. * * * Saludos JRRF, He leído tus respuestas a las diversas cuestiones planteadas por los usuarios. La impresión que me he llevado ha sido la siguiente: careces por...
2 respuestas

Origen de la palabra slip

Me gustaría conocer el origen de la palabra española slip (calzoncillo).
1 respuesta

Traducir texto latín

Hi omnes lingua, insitutis, legibus inter se differunt. (Si no os importa explicadme por qué si lingua va en nominativo sg y el verbo va en plural. Además los sintagmas que acompañan al verb están también en plural. Explíquenme
1 respuesta

Indulgencia planaria año paulino!

Soy un joven de 30 años de Madrid. Agobiado desde hace un par de semanas por un acontecimiento que ocurrió en mi vida hace unos quince años, este pasado sábado 28 de Junio comencé a plantearme confesarme de este hecho. En la misa del domingo 29 el...
1 respuesta

Vocabulario de béisbol

Recurro a tu ayuda pues estoy haciendo una traducción que trata de un juego inventado mezcla de béisbol y básquetbol. Y yo no tengo ni idea de los términos que se utilizan... Por ejemplo, ¿Cómo se dice en castellano single, double, triple, run,...
1 respuesta

Herencia de palabra ¿Tiene validez?

Necesitaría urgente contestación (por favor) una persona amiga cuatro días antes de fallecer me dice en presencia de una hermana suya que me nombra de palabra heredero universal habíamos tres personas .aparte de mi su hermana, una amiga de esta, mi...
1 respuesta

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com

Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas

Problemas gases

Tengo un gran problema de gases que me provocan grandes mareos y malestar todo el día como si estuviera hinchado. Fui al medico del estomago me hizo hacer una analítica, una ecografía y una endoscopia, todo normal menos la endoscopia que me dio una...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema