Fluido vaginal similar a la orina con mal olor

Tengo 42 años, nunca he tenido problemas del suelo pélvico y no he tenido hijos. Hace 20 días empecé a tener lo que yo creía que eran perdidas de orina. En el médico me diagnósticaron infección de orina y me recetaron antibióticos pero las pérdidas no disminuían. Estuve utilizando compresas para la incontinencia urinaria hasta que me di cuenta de que el líquido, de aspecto similar a la orina y olor pestilente, no proviene de la vejiga sino de la vagina. Si introduzco un tampón, cuando lo retiro está totalmente empapado. Estoy muy preocupada. ¿A qué puede ser debida está perdida de fluido? Si un quiste de agua explota, ¿podría expulsar de el líquido de esta manera?