Porque se me hinchan los escroto de los testículos

Tu pregunta es un poco general, ya que no especificas si es solo la piel o el testículo, si es uno o los dos, y que edad tienes.

Si es la piel sólo lo que se hincha puede que tengas algo de edema por retención de líquidos.

Si es el testículo el que se hincha puedes tener una infección, un hidrocele... en cualquier caso ve a un médico para que te lo vean.

Te dejo un post en el que hablo del dolor testicular, por si te pudiese interesar:

https://www.urogueando.com/dolor-testicular-agudo-que-puede-ser/ 

¿Qué edad tienes? ¿Tienes fimosis o varicocele o has tenido relaciones sexuales de riesgo?

Puede ser una infección mi estimado acude aun urólogo, te invito a que te suscribas y entres a mi canal de youtube https://www.youtube.com/channel/UCJDY8-a-C7zyUFsQ7dewC5g ahí hay un video acerca de tu pregunta y ahí fundamento y explico como saber si tienes una infeccion o no saludos

Puede ser una infección o mala circulación, mira las paginas 40 y 42 de http://librosdesalud.es/100-libros-de-salud-en-1.pdf