I. Hola Ayendi, creo que podría tratarse de una infección por hongos, candidiasis o balanutis.
Si tiene este aspecto puede tratarse tanto de de una infección por hongos como balanitis

Lo ideal en estos casos es solicitar un cultivo o biopsia de piel (cultivo de la zona afectada), así se analiza el tejido afectado para averiguar de qué se trata en realidad.
Conozco dos posibles cremas/pomadas que deberían servir para tratar un cuadro de hongos pero debe ser un médico o un compañero experto quien lo proponga.
Información sobre este cuadro.
http://salud.ccm.net/faq/30410-puntos-rojos-en-el-glande
http://www.hongosenelpene.com/2014/08/puntos-rojos-en-el-pene-causas.html
http://www.tuotromedico.com/preguntas/pregunta-Me-salieron-unos-puntos-rojos-en-el-glande-que-me-provocaban-picor-Puede-ser-herpes=21254
Puede comprar crema antimicótica sin una receta o el médico se la puede formular.
- Lave y seque el área primero.
- Aplique la crema, empezando exactamente por fuera del área de la erupción y acercándose al centro. No olvide lavarse y secarse las manos después de esto.
- Use la crema dos veces por día durante 7 a 10 días.
- No use un vendaje sobre la tiña (dermatofitosis).
- Las cremas que contienen miconazol, clotrimazol, ketoconazol, terbenifina u oxiconazol con frecuencia son eficaces para controlar la tiña.
Una vez que el tratamiento haya empezado, el niño podrá volver a la escuela.
Para impedir que la infección se propague:
- Lave todas las toallas en agua caliente y jabonosa y luego séquelas.
- Use una nueva toalla y un paño cada vez.
- Limpie bien los fregaderos, las bañeras y los pisos del baño después de usarlos.
- Use ropa limpia todos los días y no comparta prendas de vestir.
Su médico le recetará medicamentos por vía oral para tratar la tiña que:
- Sea intensa o cubra un área grande del cuerpo.
- Pase hacia lo profundo de la piel hasta el folículo piloso, como en la barba.
Pueden necesitarse antibióticos para tratar las infecciones bacterianas secundarias.
También se deben tratar las mascotas infectadas