Quiero hacer funcionar un interruptor y un sensor de movimiento indistintamente con un punto de luz

Poniendo en paralelo el interruptor y el sensor de movimiento cuando acciones el interruptor la luz se encenderá y seguirá encendida hasta que cambies el estado del interruptor, y si no lo acciones, cuando el sensor detecte movimiento la encenderá

Aquí te dejo los esquemas tanto realizando la instalación con un interruptor o con un conmutador, tal y como te he indicado en mi respuesta.

También puedes pasar dos cables de fase, uno para interruptor y otro para el sensor

Lo que dice Juan Iglesias es correcto, sin necesidad de duplicar la instalación