¿Cómo hacer un segundo piso sobre una construcción que no se como se hizo? Se puede hacer los cimientos por fuera del 2°piso

Sí. Alguna vez propuse una idea para un caso similar en la casa de una amiga: Hacer columnas cada 3 mt, recortar a la mitad la pared, en los lugares que iban las columnas, para que al vaciar la columna ésta sirviera de amarre a la pared y no quitaran mucho espacio a lo ya construido además de reforzar las zapatas de la casa, hacer vigas, usando los muros existentes, para unir las columnas. El ingeniero no estuvo a gusto con la idea pero la amiga llevó la propuesta y fue aprobada por la oficina que da los permisos y sus ingenieros interventores. Resumiendo: De tres habitaciones y un baño en la segunda planta se paso a tres plantas cada una don dos baños y cuatro habitaciones usando esa misma idea.