Mame

Hola, Espero que me puedas ayudar, estamos montando una maquina recreativa con un ordenador, hemos conseguido un cabinet entero y un adaptador del conector JAMA de la recreativa al ordenador, el adaptadro incluye conexionse de VGA, usb, sonido y teclado donde se configuran las teclas del mame como movimientos del joystick.
La maquina debe trabajar en ms-dos con el ARCADEOS un front end para MAME, hata aquí todo bien, pero tenemos algún problema con la tarjeta de video es una ATI RAGE cuando las ROMS se han cargado, los gráficos parecen deformados y movidos, parece como si tuviéramos algún problema con el driver de video. ¿Nos puedes ayudar? Dinos que información necesitas. Gracias.
PD. Hemos probado drivers VESA y parecen no funcionar.