Video OUT

Te recomiendo que revises el conector tanto de la tarjeta de video como del monitor, a veces las patitas (pines) de los conectores se doblan por accidente o también puede ser que internamente algún cable se haya desoldado en el conector. Esto provoca que algunos colores no se vean, o que la imagen se vea mal o que definitivamente no se vea.
Respecto a una tarjeta que te pueda recomendar, pues honestamente como existen muchas marcas y modelos en el mercado, no te diré un modelo definido.
Más bien debes elegir entre los distintos modelos el que se adapte a tus necesidades y a tu bolsillo.
Pero definitivamente las tarjetas de captura y edición de video más famosas y eficientes para usos domésticos y profesionales son las de marca MATROX (no confundir con los discos duros MAXTOR). Tienen mucha variedad y precios económicos: http://www.matrox.com/
Casi todos los fabricantes de tarjetas de video tienen un modelo de captura y edición, así que revisa cual te conviene de estos fabricantes:
www.nvidia.com
http://www.s3graphics.com/
http://www.pinnaclesys.com/start.asp?Langue_ID=7
http://www.hercules.com/
http://www.ati.com/
También te recomiendo que revises las tarjetas de TV externas, funcionan muy bien y muchas tienen los conectores analógicos digitales necesarios para convertir directamente de VHS a AVI u otro formato digital. Un caso de estos el la, Dazzle DVC 80 (USB connector).
Puedes ver mas tarjetas externas aquí: http://computers.cnet.com/hardware/1,10121,0-1110-402-0,00.html
Puedes ver mas tarjetas aquí: http://www.tv-cards.com/
Espero haber sido de ayuda en algo. Si te puedo ayudar más estoy a tus órdenes... OK

Hay varias marcas, pero para esos casos las que yo recomiendo siempre son las Matrox de bajo rango como las Marvel G-200 Tv(ya desactualizada), la G-400 y su actualización G-450. Hacen edición, y captan Tv con entrada de antena, ademas tienen también salida de video.

Si solo te interesa una tarjeta de captura tv
Te recomiendo las avermedia
Estas tarjetas funcionan excelente a un precio muy bajo
Ademas son compatibles con la mayoría de las tarjetas de video
Pero si también buscas una aceleradora 3d que tenga todas estas funciones
Te recomiendo la all in wonder raedon 7500 8500
cualquiera de las dos es muy buena
Respecto a las avermedia te recomiendo que busques en internet los diferentes modelos para que te des una idea de sus funciones y encuentres la que meas se adecue a tus necesidades
Espero que esto te sea de ayuda si no pues dime

Lo siento... no conozco las capturadoras domesticas... pero una solución "de momento" sería ponerte una ati o vodoo con salida de video, valen unas 6000ptas y reproducir a pantalla completa tus avis con el windows media player... casero.. pero puede servir...