Problemas con roles

Que tal como estas, espero que bien.
Tengo un problema cuando uso las reglas en los cubos y le restirngo el acceso a un o unos usuarios sobre una dimension.
Ejemplo: dimension = Supervisores solo quiero darle acceso al usuario juan al supervisor juan, cuando hago esto y lo testeo dentro del analysis manager si lo hace correctamente, pero cuando voy al excel no lo respeta y me saca todas las personas de esa dimension.
Que puede ser el problema.
Estoy usando exel xp y sql server 2000.
Gracias.