Infección

Hola, tengo una duda que me tiene inquieta, mi marido ha tenido dolores en el conducto eyaculador y sus eyaculaciones comenzaron a ser de consistencia espesa y le dolía, fue al medico y le hicieron un cultivo, tiene una infección por un bacteria del tipo coco, que no tengo el nombre ahora mismo a mano, le colocaron tratamiento de antibiótico por una semana y al mes repetir el tratamiento. Lo ha hecho y ahora pasado un tiempo los síntomas comienzan aparecer; ¿Puede deberse a que yo no me haya sometido a ningún tipo de tratamiento? La infección que tiene es rara y no habitual en el aparato reproductor, de hecho es común en el respiratorio y el medico dijo que era una infección de él y no era necesario que yo me tomara nada.