Vende, o Se vende

Bien, no sabía muy bien a donde dirigirme, ni donde consultar esta duda que me trae 'frito'; espero encontrar la respuesta.
La duda surge de un anuncio de venta de un piso, situado en su terraza; el cual dice lo siguiente: "Vende, 69986..."
Y mi pregunta es, ¿es esto correcto? A mi parecer, sólo "Se vende" lo es, y el debate entre mis amigos se ha abierto. Ellos defienden que "Vende" es totalmente válido. ¿Pero cómo va a Vender el piso? ¿Qué vende? ¡El piso se vende! ¿No es necesario ese "Se", para conseguir el significado real del mensaje, para referirse a él mismo? Una pasiva refleja, o algo así, ¿no? Bueno, pues una vez oyeron esto, la salida fue decir que el cartel podía referirse al propietario, al vendedor. Es decir, convierten ese "Vende", en: "El propietario vende" Y digo yo, ¿dónde está reflejado el sujeto? ¿Qué elemento de la oración se refiere al propietario? Si el cartel se encuentra colgado de la terraza del inmueble, lógicamente se referirá a la propia vivienda, no al dueño, ni a la inmobiliaria. Debería colgárselo de la espalda para que fuese así. ¿Verdad?
Bueno, me he expresado lo mejor que he podido, nunca fui de letras. Esperaré la respuesta impaciente. Muchas gracias. :)