Deuda con una financiera.

Hola, espero que puedas aconsejarme sobre una deuda que tengo.
Voy a intentar explicarlo lo mejor que pueda, hace siete años pedí (maldita la hora) un préstamo a cofidis.En un principio fueron 900 euros y al final termine pididendo el doble, 1800.
Al principio pagaba 30 euros y luego á los dos años o algo así empecé a pagar 40. Si me retrasaba unos días yo pagaba lo que me correspondía por el retraso y ya está. Pero hace tres años me quede en paro y no hubo forma de que me cambiaran la fecha de cobro del día cinco por la del día 10, con lo que todos los meses he pagado con retraso, eso si, ellos estaban informados del porqué y yo pagaba esa demora.A esas alturas mi cuota era de 56 euros más 12 por el retraso. Desde hace tres meses solo cobro la ayuda por lo que me cuesta mucho más trabajo pagar, aun así y con retrasos y llamadas impertinentes voy al día hasta este mes de agosto... Mes que aún debo de pagar y estoy en ello.
Hoy he llamado para hablar con ellos y pedirles poder pagarles en dos veces este mes y claro, no es posible, pero he aprovechado para preguntar cuanto me quedaba por pagar llevando ya siete años haciéndolo. Bien pues la señorita que me ha atendido me ha dicho que unos mil euros, yo le he dicho que como era posible que después de siete años, y calculando que llevo pagados unos 4000 euros me sigan quedando mil de una deuda de 1800 y me ha dicho que es por lo de los retrasos y que es lo que hay.
No entiendo nada ¿entonces los 4000 que yo llevo pagados en siete años para que han servido? ¿Puedo hacer algo? Me parece un abuso y no sé si puedo hacer algo o no, pero mirando lo que pedí 1800 y lo que he pagado hasta ahora, unos 4000 no sé ya que pensar.Y que conste que esos 4000 son solo de cuotas, no incluyo lo que he pagado mes tras mes por la demora que eso ni lo cuento. Gracias anticipadas y espero que me puedas aconsejar.