Vicios ocultos

Hola, le voy a contar como es la cosa.yo como particular he comprado un coche golpeado en la puerta a un otro propietario que le digo POR, el me ha puesto sus datos en el contrato de compra venta y lo ha firmado, pero sin yo firmar nada, diciéndole que voy hacer todos los tramites yo, ya que el vendedor no tiene porque estar presente. Pero después de arreglar el coche, después de 2 semanas he encontrado un comprador que le digo Y, se lo vendí a el y le he dado el contrato de compraventa firmado por POR, no lo he pasado a mi nombre para no pagar la transacción, así que la cosa quedo como entre POR e Y.pero después de un mes y medio me llamo Y diciéndome que se le rompió la correa y que la tengo que pagar yo porque es un vicio oculto, lo que pasa que el cuando compro el coche me pregunto sobre la correa y se lo dije que la correa estaba cambiada pero que no tenia la factura, era lo que el POR me había dicho. Ahora el Y me quiere denunciar por lo penal porque dice que le vendí un coche que no era mio, que le mentí sobre la correa y que falsifique la firma del X.lo que no es verdad.mi pregunta es que hago, que le contesto, ¿solo me quiere asustar? ¿Me peden hacer algo? Por favor contestame cuanto antes, ya que mañana dice que pondrá la denuncia. Ademas el dice que tiene una declaración del X que dice que si que me vendió el coche a mi, por eso no veo donde esta la estafa... Gracias de antemano